Acervo apócrifo · Dichos y fragmentos · 2 min de lectura
Logion de Freer
La excusa de los discípulos y el fin del tiempo de Satanás
El texto completo de este estudio está en portugués; el resumen, los puntos clave y la versión oficial están en español.
En el Códice Washingtoniano, un manuscrito griego de los evangelios del siglo IV o V guardado en el Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian, hay un añadido único al final del Evangelio de Marcos, después de 16:14. Los discípulos se excusan de su incredulidad diciendo que “esta era de iniquidad e incredulidad está bajo Satanás”, y Cristo responde que “el plazo de los años del poder de Satanás se ha cumplido, pero se acercan otras cosas terribles”. Jerónimo conocía parte de este texto.
Puntos clave
- Manuscrito: Códice W (Washingtonianus), siglos IV–V.
- Comprado en Egipto en 1906 por Charles Lang Freer.
- El añadido aparece solo en este manuscrito griego.
- Jerónimo cita parte de la frase de los discípulos (Contra los pelagianos 2.15).
- Muestra cómo varió el final de Marcos en los manuscritos antiguos.
Lo que dicen los estudiosos
Los estudiosos consideran el Logion de Freer una ampliación del final largo de Marcos (16:9–20), surgida probablemente en el siglo II o III. Es un ejemplo importante de las variantes textuales de los evangelios.
Sigue investigando
- Papiro Egerton 2 (el «Evangelio Desconocido») Uno de los papiros cristianos más antiguos del mundo
- Evangelio Secreto de Marcos La carta de Mar Saba, el joven resucitado y un misterio que desapareció
Otros idiomas: Português · English
Soneliora reúne paisajes sonoros para respirar y dormir y el Atlas del Firmamento, un museo de estudios sobre cosmologías antiguas. soneliora.com