Acervo apócrifo · Obras polémicas y tardías · 2 min de lectura
Evangelio de Bernabé
Jesús profeta, Judas crucificado en su lugar y el anuncio de Mahoma
El texto completo de este estudio está en portugués; el resumen, los puntos clave y la versión oficial están en español.
El Evangelio de Bernabé es un texto largo, conservado en un manuscrito italiano de finales del siglo XVI (Biblioteca Nacional de Austria, Viena) y en una copia española del siglo XVIII. Narrado como si lo hubiera escrito el apóstol Bernabé, presenta a Jesús como profeta y no como Hijo de Dios; dice que Jesús no fue crucificado (Judas fue transformado a su semejanza y murió en su lugar); y anuncia la venida de Mahoma, llamado Mesías. Se cita mucho en debates entre cristianos y musulmanes.
Puntos clave
- Manuscrito italiano: Biblioteca Nacional de Austria (Viena), finales del siglo XVI.
- Copia española: conocida en el siglo XVIII; se localizó una copia en Sídney en los años 1970.
- No tiene relación con la Epístola de Bernabé, del siglo II.
- Menciona el jubileo “cada cien años”, instituido por el papa Bonifacio VIII en 1300.
- Contiene detalles de la vida europea medieval, como toneles de vino de madera.
Lo que dicen los estudiosos
Los estudiosos fechan la obra entre los siglos XIV y XVI, por sus anacronismos (el jubileo de cien años, la geografía medieval, ecos de Dante) y por la lengua. Se considera una composición tardía, quizá de un autor vinculado a comunidades moriscas o a conversos.
Sigue investigando
- Evangelio Secreto de Marcos La carta de Mar Saba, el joven resucitado y un misterio que desapareció
- Evangelio de Judas El discípulo que entendió, los eones de luz y los 360 firmamentos
Otros idiomas: Português · English
Soneliora reúne paisajes sonoros para respirar y dormir y el Atlas del Firmamento, un museo de estudios sobre cosmologías antiguas. soneliora.com