Acervo apócrifo · Infancia de Jesús · 2 min de lectura
Evangelio de la Natividad de María
La versión carolingia de la infancia de María
El texto completo de este estudio está en portugués; el resumen, los puntos clave y la versión oficial están en español.
Hacia el siglo IX, un autor latino reescribió la primera parte del Pseudo-Mateo, eliminando los episodios más extraños y dando al texto un tono más sobrio y piadoso. El resultado, llamado De Nativitate Mariae, cuenta la historia de Joaquín y Ana, el anuncio del ángel, la infancia de María en el Templo y su matrimonio con José. Fue atribuido falsamente a san Jerónimo y, por eso, aceptado con respeto en la Edad Media; la Leyenda dorada, de Santiago de la Vorágine, lo usó como fuente.
Puntos clave
- Lengua: latín; período carolingio (c. siglo IX).
- Revisión abreviada del Pseudo-Mateo.
- Circuló con cartas falsas atribuidas a Jerónimo.
- Fuente de la Leyenda dorada (siglo XIII).
- Ayudó a difundir en Occidente las fiestas marianas de la Natividad y de la Presentación.
Lo que dicen los estudiosos
Es una obra medieval de devoción, producida en el ambiente monástico carolingio. Su importancia está en su influencia sobre la liturgia, la predicación y el arte de la Europa medieval.
Sigue investigando
- Evangelio del Pseudo-Mateo La palmera que se inclina, los dragones y el buey y la mula del pesebre
- Protoevangelio de Santiago La vida de María y el instante en que el tiempo se detuvo
Otros idiomas: Português · English
Soneliora reúne paisajes sonoros para respirar y dormir y el Atlas del Firmamento, un museo de estudios sobre cosmologías antiguas. soneliora.com