Acervo apócrifo · Pasión y descenso a los infiernos · 2 min de lectura
Evangelio de Nicodemo (Hechos de Pilato)
El juicio, los estandartes que se inclinan y el descenso de Cristo al Hades
El texto completo de este estudio está en portugués; el resumen, los puntos clave y la versión oficial están en español.
El Evangelio de Nicodemo tiene dos partes. La primera, las Actas de Pilato, narra el juicio de Jesús como si fuera un proceso oficial: los testigos, los milagros recordados por quienes fueron curados e incluso los estandartes romanos, que se inclinan solos cuando entra Jesús. La segunda, el Descenso a los Infiernos, la cuentan dos hijos de Simeón resucitados: una luz invade el Hades, Satanás y el propio Hades discuten con miedo, las puertas de bronce se hacen pedazos, y Cristo encadena a Satanás y lleva a Adán, a los profetas y a los justos al Paraíso. Fue uno de los libros más leídos de la Edad Media.
Puntos clave
- Lengua: griego, con versiones latinas, siríacas, armenias, coptas y eslavas.
- Forma actual: siglo IV o V; Justino Mártir (c. 155) ya mencionaba unas “Actas de Pilato”.
- La segunda parte la narran Carino y Leucio, hijos de Simeón.
- Fuente de la escena del “Descenso a los Infiernos” (Anástasis) en el arte bizantino.
- Enoc y Elías aparecen en el Paraíso, esperando el fin de los tiempos.
Lo que dicen los estudiosos
Los estudiosos consideran la forma actual del texto una composición del siglo IV o V que reúne tradiciones más antiguas. No hay registro histórico romano de “actas” del proceso de Jesús. La obra fue decisiva para la doctrina popular del descenso de Cristo a la morada de los muertos.
Sigue investigando
- Evangelio de Pedro Gigantes cuyas cabezas tocan el cielo y la cruz que habla
- Evangelio (Preguntas) de Bartolomé El abismo, Beliar encadenado y los ángeles de los cuatro vientos
- Evangelio del Salvador (Papiro de Berlín 22220) La despedida de Jesús, la subida a los cielos y el diálogo con la cruz
Otros idiomas: Português · English
Soneliora reúne paisajes sonoros para respirar y dormir y el Atlas del Firmamento, un museo de estudios sobre cosmologías antiguas. soneliora.com