Acervo apócrifo · Infância de Jesus · 2 min de leitura
Evangelho do Pseudo-Mateus
A palmeira que se curva, os dragões e o boi e o burro do presépio
Composto em latim por volta do ano 600, o Pseudo-Mateus junta e reescreve o Protoevangelho de Tiago e a Infância de Tomé, acrescentando episódios novos — sobretudo a fuga para o Egito. É daqui que vêm o boi e o burro do presépio, que adoram o menino na manjedoura (cumprindo Isaías 1:3). Na viagem, dragões saem de uma caverna e se curvam diante de Jesus, leões e leopardos acompanham a família, uma palmeira se inclina para dar tâmaras a Maria e faz brotar uma fonte, e os ídolos de um templo egípcio caem ao chão quando o menino entra.
Pontos-chave
- Título latino: Livro do nascimento da bem-aventurada Maria e da infância do Salvador.
- Data: início do século VII (c. 600–625).
- Foi apresentado como tradução de Mateus feita por Jerônimo, com cartas falsas atribuídas a ele.
- Fonte do boi e do burro no presépio e de muitas cenas da arte medieval.
- Influenciou a Legenda Áurea (século XIII).
O que dizem os estudiosos
É uma compilação latina medieval que combina fontes mais antigas, criada para divulgar no Ocidente as lendas sobre Maria e a infância de Jesus. As cartas atribuídas a Jerônimo são reconhecidas como falsas desde a Idade Média.
Continue investigando
- Protoevangelho de Tiago A vida de Maria e o instante em que o tempo parou
- Evangelho Árabe da Infância Milagres no Egito e o menino que falou no berço
- Evangelho da Natividade de Maria A versão carolíngia da infância de Maria
Outros idiomas: English · Español
O Soneliora reúne paisagens sonoras para respirar e dormir e o Atlas do Firmamento, um museu de estudos sobre cosmologias antigas. soneliora.com