BIBLIOTECA VIVA · ATLAS DO FIRMAMENTO

Glossário de História e Firmamento

Conceitos explicados em português para acompanhar a leitura de documentos, cosmologias, escritas antigas e observações astronômicas.

Consulte termos e conceitos

Sistema de escrita que representa principalmente consoantes, com notação de vogais variando entre tradições.

Termo aplicado a textos religiosos fora de determinado cânon ou conjunto autorizado. A classificação depende da tradição.

Conjunto de escritos reconhecidos como normativos em certa comunidade religiosa.

Livro composto de folhas reunidas, distinto do rolo. Muitos manuscritos antigos sobrevivem nesse formato.

Descrição ou estudo do universo; pode ser simbólica, filosófica, religiosa ou científica.

Coordenada astronômica análoga à latitude na esfera celeste.

Sinal em certas escritas, como a egípcia, que auxilia a identificar a categoria semântica de uma palavra.

Conjunto organizado de resumo, fontes, interpretações e perguntas de investigação.

Registro produzido no período investigado, como inscrição, manuscrito ou documento de época.

Termo histórico relacionado ao céu ou à expansão celeste; sua interpretação varia conforme o idioma e a tradição.

Estudo histórico e linguístico de textos, variantes, manuscritos e transmissão.

Sinal de um sistema antigo de escrita, como o egípcio ou o maia, com função que depende de cada língua.

Proposição que deve explicitar previsões e condições de teste quando se refere a fenômenos observáveis.

Sinal de escrita usado para representar palavra ou elemento lexical.

Sistema que combina sinais de palavras e sílabas, como a escrita maia.

Escala astronômica de brilho observado; números menores indicam maior brilho.

Texto produzido à mão; suas cópias e fragmentos preservam diferentes etapas de transmissão.

Palavra hebraica de Gênesis 1 frequentemente traduzida como firmamento, expansão ou abóbada.

Mudança na direção de propagação da luz entre meios; pode alterar a posição aparente de objetos distantes.

Representação de sinais de uma escrita em outra escrita, letra por letra ou por convenção.

Expressão de conteúdo de uma língua em outra; não equivale à transliteração.

Ponto do céu diretamente acima do observador.