Egito e decifração
O mesmo som pode ser representado por sinais de naturezas diferentes. Os hieróglifos egípcios precisam ser estudados com gramática e contexto, e não como um alfabeto A–Z.
British MuseumBIBLIOTECA VIVA · ATLAS DO FIRMAMENTO
Línguas e Escritas do Mundo Antigo
Aprenda os sinais, as pronúncias aproximadas e a história de oito tradições, sem confundir alfabetos, hieróglifos e escrita maia.
Importante: letras não são traduções de palavras. As tabelas apresentam nomes e valores fonéticos aproximados explicados em português. Algumas tradições são alfabetos, outras abjads, silabários ou sistemas logosilábicos.
Escolha uma tradição escrita
Explore sinais, sons e contextos: a tradução literal de uma letra isolada normalmente não existe.
Contexto e referências para o estudo
Maias e códices
Os signos de palavra e de sílaba se unem em blocos. Cópias e fotografias de manuscritos ajudam a perceber os elementos que não cabem em uma tabela latina.
Códice de DresdenLínguas dos apócrifos
Comparar grego, cóptico, hebraico e siríaco permite entender tradução, vocabulário religioso e variantes de manuscritos.
Visitar os apócrifos