Tomé e os fragmentos gregos
Compare um códice em copta com três testemunhos gregos. Pergunte quais trechos sobreviveram em cada suporte.
Descubra como um texto antigo chega até nós: por cópias em diferentes línguas, fragmentos, lacunas e estudos de especialistas. Selecione um evangelho e compare os seus testemunhos documentais.
Escolha uma obra e clique nos documentos para colocá-los lado a lado. Cada cartão indica o que foi preservado e quais lacunas dificultam interpretações.
Descrições não substituem edição crítica ou leitura no idioma original. Links consultados no momento da elaboração; podem mudar.
Compare um códice em copta com três testemunhos gregos. Pergunte quais trechos sobreviveram em cada suporte.
Observe como um testemunho principal incompleto limita conclusões, mesmo quando existem fragmentos adicionais.
Distinga a obra antiga de seus fragmentos recuperados e das decisões modernas de reconstrução textual.
Registre o testemunho, o que está ausente e sua interpretação. O texto fica somente no navegador; exporte uma cópia para não perder seu trabalho.